Wanneer je op de Duitse markt succesvol wilt zijn, is het niet genoeg om alleen de Nederlandse website naar het Duits te vertalen. Leer jouw Duitse klanten kennen en doe goed onderzoek waar ze geïnteresseerd in zijn.
Schrijf gericht voor de Duitse doelgroep pagina’s, informatie en tips. Denk hierbij aan iemand die heel Nederland nog niet kent en waarvoor dus een marktbezoek een highlight is.
Denk er goed over na wat er in jouw buurt is wat voor de Duitse doelgroep interessant kan zijn. Heb je een leuk pannenkoekenhuis om de hoek? Waar kun je de markt bezoeken, wanneer en hoe laat? Welke musea zijn er? Wat kunnen families doen? Is er een attractiepark, een klimpark of grote speeltuin? Heb je een unieke iets in de buurt? etc.
Geef de mensen een totaalplaatje, hoe een vakantie er bij jou uit kan zien. Geef ze veel informatie over de omgeving, wat er te doen is en wat er te beleven valt. Zo hoeven ze dat niet zelf nog uit te zoeken en krijgen ze het gevoel dat het een leuke vakantie bij jou wordt.
